《缺乏骑士：丝之歌》国内倒霉翻译有救了，游戏营销负责东谈主默示将会纠正华文翻译。

《缺乏骑士：丝之歌》于昨晚10点崇敬发售，发售时的火爆让几大主机平台与Steam平台的商店一度堕入崩溃。诚然，在几个小时后规复平素，但游戏内的翻译问题成了国内玩家游玩本作的最大阻力，导致游戏在总体评价罕见好评的情况下，仅国区评述不一。不外，好讯息来了，《丝之歌》游戏营销刊行负责东谈主Matthew Griffin在外交媒体上发文默示已收到玩家响应，将于接下来的几周内纠正翻译。

本次《缺乏骑士：丝之歌》的翻译可谓不解是以，被玩家们怒喷，其主要原因包括，文分手本，在口语文中插入文言文羼杂其用，导致文本白不白，文不文，应给玩家领导的信息在被翻译变得不知所云，导致领导绝不必处等等，更有支线中翻译乖张谋略导致玩家无法完成的例子。

当今，简体华文区的《缺乏骑士：丝之歌》全体评价评述不一，3556条评论中，仅54%的好评率，基本上均与翻译关连，肯定进程几周的调节后，游戏评价约略好起来。

上一篇：上海博誉广告有限公司 强而有劲呀！ \＂大腿音游\＂《萌萌夹攻》9月19日上线    下一篇：没有了